-
1 катализ с фазовым переносом в системе жидкость-жидкость
Makarov: liquid-liquid PTCУниверсальный русско-английский словарь > катализ с фазовым переносом в системе жидкость-жидкость
-
2 катализ с фазовым переносом в системе жидкость-жидкость-твёрдое
Makarov: liquid-liquid-solid PTCУниверсальный русско-английский словарь > катализ с фазовым переносом в системе жидкость-жидкость-твёрдое
-
3 массопередача в системе жидкость-жидкость
Engineering: liquid-liquid mass transferУниверсальный русско-английский словарь > массопередача в системе жидкость-жидкость
-
4 жидкость
ж.liquid, fluid- анизотропная жидкость
- аномальновязкая жидкость
- анотропная жидкость
- ассоциированная жидкость
- атомарная жидкость
- бароклинная жидкость
- баротропная жидкость
- бозевская жидкость
- вращающаяся жидкость
- вырожденная электронная жидкость
- высоковязкая жидкость
- вытекающая жидкость
- вытесненная жидкость
- вязкая жидкость
- вязкоупругая жидкость
- гигроскопичная жидкость
- гравитационная жидкость
- движущаяся жидкость
- двухкомпонентная жидкость
- двухфазная жидкость
- дезактивационная жидкость
- жидкость в системе координат, вращающейся вместе с ней
- жидкость Латтинжера
- жидкость Максвелла
- жидкость Паскаля
- жидкость с большой плотностью
- жидкость теплообменника
- идеальная жидкость
- идеальная одноатомная жидкость
- изолирующая жидкость
- изотропная жидкость
- иммерсионная жидкость
- инстантонная жидкость
- капельная жидкость
- квантовая жидкость
- керровская жидкость
- кипящая жидкость
- концентрированная магнитная жидкость
- криогенная жидкость
- летучая жидкость
- магнитная жидкость
- манометрическая жидкость
- метастабильная жидкость
- молекулярная жидкость
- неассоциированная жидкость
- невесомая жидкость
- невязкая жидкость
- невязкая несжимаемая жидкость
- нейтронная жидкость
- нелинейная жидкость
- неметаллическая жидкость
- неньютоновская жидкость
- неоднородная жидкость
- неполярная жидкость
- непрозрачная жидкость
- несжимаемая жидкость
- несмачивающая жидкость
- несмешивающаяся жидкость
- низкозамерзающая жидкость
- низкокипящая жидкость
- низкомолекулярная жидкость
- нормальная жидкость
- нормально вязкая жидкость
- ньютоновская жидкость
- обобщённая ньютоновская жидкость
- одноатомная жидкость
- однокомпонентная жидкость
- однородная жидкость
- оптически активная жидкость
- органическая жидкость
- охлаждающая жидкость
- очень вязкая жидкость
- перегретая жидкость
- перемешиваемая жидкость
- переохлаждённая жидкость
- плотная жидкость
- покоящаяся жидкость в однородном гравитационном поле
- покоящаяся жидкость
- полярная жидкость
- прозрачная жидкость
- промывочная жидкость
- простая жидкость
- пьезотропная жидкость
- рабочая жидкость
- разбавленная жидкость
- разнородная жидкость
- реальная жидкость
- реальная одноатомная жидкость
- сверхтекучая жидкость
- сжимаемая жидкость
- сложная жидкость
- смазочная жидкость
- смачивающая жидкость
- стоксовская жидкость
- структурновязкая жидкость
- сцинтиллирующая жидкость
- теплопроводная жидкость
- термометрическая жидкость
- технологическая жидкость
- тормозная жидкость
- тяжёлая жидкость
- упругая жидкость
- упруговязкая жидкость
- фазовая жидкость
- фейнман-вильсоновская жидкость
- фермиевская жидкость
- ферромагнитная жидкость
- четырёхуровневая жидкость
- чистая жидкость
- экситонная жидкость
- электронная жидкость
- электронно-дырочная жидкость
- электропроводная жидкость
- электропроводящая жидкость
- эталонная жидкость
- ядерная жидкость -
5 жидкость для гидравлических механизмов, рабочая жидкость
neng. (в гидравлической системе) HydraulikmediumУниверсальный русско-немецкий словарь > жидкость для гидравлических механизмов, рабочая жидкость
-
6 жидкость
* * *жи́дкость f Flüssigkeit; → жидкий; Entferner m* * *жи́дкос|ть<- ти>ж Flüssigkeit f* * *n1) gener. Liquor, Flüssigkeit2) Av. Flüssigkeit (Fl), flüssiger Teil (составной системы)3) eng. Nässe4) textile. Brühe5) atom. Fluid6) hydraul. (рабочая)(рабочая) Fluid (капельная или газообразная)7) oceanogr. Fluidium8) aerodyn. Fluidum, Flüssigkeitsmaterial, flüssiger Teil (в системе), flüssiges Medium, inkompressible Flüssigkeit9) shipb. Flüssiggut -
7 жидкость для промывки двигателя
Русско-английский военно-политический словарь > жидкость для промывки двигателя
-
8 жидкость для охлаждения двигателя
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > жидкость для охлаждения двигателя
-
9 жидкость в системе гасит вибрацию
Makarov: fluid in the system damp( en)s vibration, the fluid in the system damp(en)s vibrationУниверсальный русско-английский словарь > жидкость в системе гасит вибрацию
-
10 жидкость в системе гасит удары
Универсальный русско-английский словарь > жидкость в системе гасит удары
-
11 жидкость в системе координат, вращающейся вместе с ней
Русско-английский физический словарь > жидкость в системе координат, вращающейся вместе с ней
-
12 рабочая жидкость
рабочая жидкость ж. Betriebsflüssigkeit f; гидравл. Drucköl n; Kraftflüssigkeit f; текст. Spinnbad n; Treibmittel n; Triebflüssigkeit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рабочая жидкость
-
13 образование пузырькового «пути» в системе «газ — жидкость»
образование пузырькового «пути» в системе «газ — жидкость»
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > образование пузырькового «пути» в системе «газ — жидкость»
-
14 рабочая жидкость
adj1) Av. Preßöl (гидросистемы), Steuerflüssigkeit (системы управления), hydraulisches Betätigungsmedium2) eng. Abtragflüssigkeit, Betriebsmedium, Druckflüssigkeit (в гидравлической системе), Druckmittel (в гидравлических системах), Druckübertragungsmittel (в гидравлических системах), Kraftflüssigkeit, Preßflüssigkeit (в гидравлической системе), Regelöl (системы регулирования), Treibmittel, Triebflüssigkeit, Betriebsflüssigkeit (для гидравлических систем)3) auto. Hydraulikflüssigkeit (в гидроприводе), Steuerflüssigkeit4) electr. Druckflüssigkeit (в гидравлических системах)5) oil. (рабочая) Fluid, Treibflüssigkeit, funktionelle Flüssigkeit, fördernde Flüssigkeit (в струйном насосе)6) silic. Preßflüssigkeit (гидравлического пресса), Preßwasser (гидравлического пресса)7) atom. Arbeitsflüssigkeit8) cool. Prozessfüssigkeit9) weld. Arbeitsmedium, Druckflüssigkeit (в гидроприводе), Preßflüssigkeit (в гидросистеме пресса)10) hydraul. Drucköl, Hydrauliköl (на масляной основе), Hydroflüssigkelt (для гидропривода)11) aerodyn. Meßflüssigkeit (манометра)12) shipb. Kraftöl, Steuerwasser, Steueröl, Treibstoff -
15 рабочая жидкость
1) Engineering: actuating fluid (в гидравлическом оборудовании), actuation fluid (в гидравлическом оборудовании), hydraulic fluid, hydraulic liquid, power fluid, pressure fluid, service liquid (водокольцевой насос), process fluid2) Automobile industry: power fluid (в гидравлических механизмах), pressure fluid (гидропривода), service fluid3) Mining: motive fluid4) Physics: hydraulic medium5) Oil: carrying fluid (гидроразрыва), fracturing fluid (гидроразрыва), power oil (в гидравлических механизмах), driving fluid, operating fluid, working fluid6) Metrology: (термометрическая) responsive liquid (в термометре)7) Mechanics: machining fluid8) Coolers: process liquid9) Drilling: breakdown fluid, fracturing fluid, treating fluid10) Sakhalin energy glossary: carrying fluid (гидроразрыва)11) Oilfield: drive fluid (гидроразрыва)12) Automation: dielectric fluid (электроэрозионного станка), electrolyte fluid (электроэрозионного станка), working liquid13) Plastics: hydraulic medium (в гидравлической системе)14) Sakhalin R: fracturing fluid (гидроразрыва)15) Makarov: power fluid (в гидросистеме), power fluid (для гидроприводов, гидротормозов и др. систем), pressure fluid (напр. гидропривода)16) oil&gas: fluid -
16 рабочая жидкость
( при физико-химической обработке металлов) Abtragflüssigkeit, ( в гидросистемах) Druckflüssigkeit, Betriebsflüssigkeit, ( в гидравлических системах) Druckmittel, Hydraulikflüssigkeit, Hydrauliköl, Kraftflüssigkeit, ( в гидравлической системе) Preßflüssigkeit, Triebflüssigkeit, Treibmittel -
17 напорная жидкость в закрытой системе
Oil: closed power fluidУниверсальный русско-английский словарь > напорная жидкость в закрытой системе
-
18 экстракция
экстракция ж. в системе твёрдое вещество-жидкость ж. Fest-Flüssig-Extraktion f; Festextraktion f; Feststoffextraktion fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > экстракция
-
19 liquid-liquid mass transfer
Универсальный англо-русский словарь > liquid-liquid mass transfer
-
20 flüssiger Teil
прил.1) авиа. жидкостная составляющая, жидкостная часть, часть жидкости (в системе), жидкость (составной системы)2) аэродин. часть жидкости, жидкость (в системе)
См. также в других словарях:
Очистка экстракта перераспределением в системе жидкость-жидкость — 9 .2. Очистка экстракта перераспределением в системе жидкость жидкость Водный остаток в колбе, полученный по п. 9.1, разбавляют 50 см3 2 % го раствора сульфата натрия, перемешивают и переносят в делительную воронку емкостью 250 см3. Обмывают… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЖИДКОСТЬ — агрегатное состояние в ва, промежуточное между твёрдым и газообразным. Ж. присущи нек рые черты твёрдого тела (сохраняет свой объём, образует поверхность, обладает определ. прочностью на разрыв) и газа (принимает форму сосуда, в к ром находится,… … Физическая энциклопедия
Жидкость Ферми — Ферми жидкость квантовомеханическая жидкость, состоящая из фермионов, подверженных определённым физическим условиям, а именно система должна быть при достаточно низкой температуре и обладать трансляционной инвариантностью. Взаимодействие между… … Википедия
Жидкость — агрегатное состояние вещества, промежуточное между твёрдым и газообразным состояниями. Ж., сохраняя отдельные черты как твёрдого тела, так и газа, обладает, однако, рядом только ей присущих особенностей, из которых наиболее характерная… … Большая советская энциклопедия
Квантовая жидкость — жидкость, свойства которой определяются квантовыми эффектами. Примером К. ж. является жидкий гелий при температуре, близкой к абсолютному нулю. Квантовые эффекты начинают проявляться в жидкости при достаточно низких температурах, когда… … Большая советская энциклопедия
ЦЕРЕБРО-СПИНАЛЬНАЯ ЖИДКОСТЬ — (liquor eerebro spinalis) находится в субарахнои дальном пространстве головного и спинного мозга и заполняет собой центральный канал, желудочки головного мозга и их соединения (рис. 1). Впервые спинномозговая жидкость открыта Котуньо (Cotugno,… … Большая медицинская энциклопедия
КВАНТОВАЯ ЖИДКОСТЬ — жидкость, св ва к рой определяются квант. эффектами (сохранением жидкого состояния до абс. нуля темп ры, сверхтекучестью, существованием нулевого звука и др.). К. ж. явл. гелий жидкий при темп ре, близкой к абс. нулю. Квант. эффекты начинают… … Физическая энциклопедия
Ньютоновская жидкость — Механика сплошных сред … Википедия
ЭЛЕКТРОННО-ДЫРОЧНАЯ ЖИДКОСТЬ — конденсированное состояние неравновесной электронно дырочной плазмы в полупроводниках (см. Плазма твёрдых тел). Существование Э. д. ж. было теоретически предсказано Л. В. Келдышем в 1968. Неравновесная электронно дырочная плазма в… … Физическая энциклопедия
ЭЛЕКТРОННО-ДЫРОЧНАЯ ЖИДКОСТЬ — конденсированное состояние неравновесной электронно дырочной плазмы в полупроводниках (см. ПЛАЗМА ТВЁРДЫХ ТЕЛ). Э. д. ж. образуется, когда концентрация носителей заряда эл нов проводимости и дырок (свободных или связанных в экситоны) превышает… … Физическая энциклопедия
Ферми-жидкость — У этого термина существуют и другие значения, см. Ферми (значения). Ферми жидкость квантовомеханическая жидкость, состоящая из фермионов, подверженных определённым физическим условиям, а именно система должна быть при достаточно низкой… … Википедия